Sahih Muslim

Sahih Muslim 2839

Texte arabe du hadith

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ، وَعَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، ح وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ، عَنْ خُبَيْبِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ حَفْصِ بْنِ عَاصِمٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ سَيْحَانُ وَجَيْحَانُ وَالْفُرَاتُ وَالنِّيلُ كُلٌّ مِنْ أَنْهَارِ الْجَنَّةِ ‏"‏ ‏.‏

Traduction

Abū Bakr ibn Abī Shayba nous a rapporté : Abū Usāma, ʿAbd Allāh ibn Numayr et ʿAlī ibn Mushir nous ont rapporté, d’après ʿUbayd Allāh ibn ʿUmar. Et Muḥammad ibn ʿAbd Allāh ibn Numayr nous a rapporté : Muḥammad ibn Bishr nous a rapporté : ʿUbayd Allāh nous a rapporté, d’après Khubayb ibn ʿAbd ar-Raḥmān, d’après Ḥafṣ ibn ʿĀṣim, d’après Abū Hurayra, qui a dit : Le Messager d’Allah ﷺ a dit : « Sayḥān, Jayḥān, l’Euphrate et le Nil font tous partie des fleuves du Paradis. »