Sahih Muslim

Sahih Muslim 2863

Texte arabe du hadith

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ، - يَعْنِي ابْنَ مُحَمَّدٍ - عَنْ ثَوْرٍ، عَنْ أَبِي الْغَيْثِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏ إِنَّ الْعَرَقَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ لَيَذْهَبُ فِي الأَرْضِ سَبْعِينَ بَاعًا وَإِنَّهُ لَيَبْلُغُ إِلَى أَفْوَاهِ النَّاسِ أَوْ إِلَى آذَانِهِمْ ‏" ‏ ‏.‏ يَشُكُّ ثَوْرٌ أَيَّهُمَا قَالَ ‏.‏

Traduction

Qutayba ibn Saʿīd nous a rapporté : ʿAbd al-ʿAzīz — c’est-à-dire Ibn Muḥammad — nous a rapporté, d’après Thawr, d’après Abū al-Ghayth, d’après Abū Hurayra, que le Messager d’Allah ﷺ a dit : « Le Jour de la Résurrection, la sueur s’enfoncera dans la terre sur une profondeur de soixante-dix brasses et atteindra la bouche des gens — ou leurs oreilles. » Thawr hésite entre ces deux formulations.