J'ai entendu le messager d'Allah (que la paix sur lui en disant: le jour de la résurrection, le soleil s'approcherait si près des gens qu'il ne resterait qu'une distance d'un mile. Sulaim b. Amir a déclaré: Par Allah, je ne sais pas s'il entendait par "mile" le mile de l'instrument (matériau) de la Terre ou du DN utilisé pour appliquer Collyrium à l'œil. (Le Prophète aurait cependant dit): Le peuple serait submergé en transpiration en fonction de leurs actes, certains jusqu'à leur. Les genoux, certains à la taille et certains auraient la bride de la transpiration et, tout en disant cela, l'apôtre d'Allah (ﷺ) a pointé sa main vers sa bouche.
Le Livre du Paradis, sa Description, ses Bienfaits et ses Habitants
Sahih Muslim 2864
Texte du Hadith
J'ai entendu le Messager d'Allah (que la paix soit sur lui) dire : Au Jour de la Résurrection, le soleil se rapprochera tellement des gens qu'il ne restera qu'une distance d'un mille. Sulaim b. Amir a dit : Par Allah, je ne sais pas s'il voulait dire par "mille" le mille de la terre (matérielle) ou un instrument utilisé pour appliquer le khôl à l'œil. (Le Prophète est cependant rapporté avoir dit) : Les gens seraient submergés de sueur selon leurs actions, certains jusqu'aux genoux, certains jusqu'à la taille et certains auraient la bride de la sueur et, en disant cela, l'Apôtre d'Allah (ﷺ) a pointé sa main vers sa bouche.
Commentaire Savant
Ce hadith décrit l'immense difficulté et détresse qui s'abattront sur la création au Jour du Jugement. La proximité du soleil signifie l'intensité de la chaleur et la gravité de la situation, démontrant le pouvoir absolu d'Allah sur la création.
L'incertitude concernant la mesure du "mille" indique la méticulosité des Compagnons à préserver les paroles exactes du Prophète, tout en reconnaissant que la mesure précise n'est connue que d'Allah. Ce qui importe, c'est la nature accablante de l'épreuve.
Les niveaux variables de sueur correspondent aux actions des gens - les vertueux souffriront moins tandis que les pécheurs seront plus sévèrement affectés. La "bride de la sueur" atteignant la bouche représente le niveau ultime de détresse, montrant comment les actions déterminent la condition de chacun en ce jour mémorable.
Cela sert de puissant rappel pour augmenter les actions vertueuses et chercher la protection d'Allah contre les horreurs du Jour du Jugement.