Sahih Muslim
Sahih Muslim 2869
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، ح وَحَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ، حَدَّثَنَا أَبِي ح، وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَابْنُ، بَشَّارٍ قَالاَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، كُلُّهُمْ عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ عَوْنِ بْنِ أَبِي جُحَيْفَةَ، ح وَحَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، وَمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَابْنُ، بَشَّارٍ جَمِيعًا عَنْ يَحْيَى الْقَطَّانِ، - وَاللَّفْظُ لِزُهَيْرٍ - حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، حَدَّثَنِي عَوْنُ، بْنُ أَبِي جُحَيْفَةَ عَنْ أَبِيهِ، عَنِ الْبَرَاءِ، عَنْ أَبِي أَيُّوبَ، قَالَ خَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بَعْدَ مَا غَرَبَتِ الشَّمْسُ فَسَمِعَ صَوْتًا فَقَالَ " يَهُودُ تُعَذَّبُ فِي قُبُورِهَا " .
Abū Bakr ibn Abī Shayba nous a rapporté : Wakīʿ nous a rapporté. ʿUbayd Allāh ibn Muʿādh nous a rapporté : mon père nous a rapporté. Muḥammad ibn al-Muthannā et Ibn Bashshār nous ont rapporté : Muḥammad ibn Jaʿfar nous a rapporté. Tous le rapportent de Shuʿba, d’après ʿAwn ibn Abī Juḥayfa. Zuhayr ibn Ḥarb, Muḥammad ibn al-Muthannā et Ibn Bashshār m’ont également rapporté, tous d’après Yaḥyā al-Qaṭṭān — la version est celle de Zuhayr — : Yaḥyā ibn Saʿīd nous a rapporté : Shuʿba nous a rapporté : ʿAwn ibn Abī Juḥayfa m’a rapporté, d’après son père, d’après al-Barāʾ, d’après Abū Ayyūb, qui a dit : Le Messager d’Allah ﷺ sortit après le coucher du soleil et entendit un bruit. Il dit : « Les juifs sont châtiés dans leurs tombes. »