Sahih Muslim
Sahih Muslim 2875
حَدَّثَنِي يُوسُفُ بْنُ حَمَّادٍ الْمَعْنِيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الأَعْلَى، عَنْ سَعِيدٍ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، عَنْ أَبِي طَلْحَةَ، ح وَحَدَّثَنِيهِ مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ، حَدَّثَنَا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ، حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي عَرُوبَةَ، عَنْ قَتَادَةَ، قَالَ ذَكَرَ لَنَا أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ عَنْ أَبِي طَلْحَةَ، قَالَ لَمَّا كَانَ يَوْمُ بَدْرٍ وَظَهَرَ عَلَيْهِمْ نَبِيُّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَمَرَ بِبِضْعَةٍ وَعِشْرِينَ رَجُلاً - وَفِي حَدِيثِ رَوْحٍ بِأَرْبَعَةٍ وَعِشْرِينَ رَجُلاً - مِنْ صَنَادِيدِ قُرَيْشٍ فَأُلْقُوا فِي طَوِيٍّ مِنْ أَطْوَاءِ بَدْرٍ . وَسَاقَ الْحَدِيثَ بِمَعْنَى حَدِيثِ ثَابِتٍ عَنْ أَنَسٍ .
Yūsuf ibn Ḥammād al-Maʿnī m’a rapporté : ʿAbd al-Aʿlā nous a rapporté, d’après Saʿīd, d’après Qatāda, d’après Anas ibn Mālik, d’après Abū Ṭalḥa. Et Muḥammad ibn Ḥātim m’a rapporté : Rawḥ ibn ʿUbāda nous a rapporté : Saʿīd ibn Abī ʿArūba nous a rapporté, d’après Qatāda, qui a dit : Anas ibn Mālik nous rapporta d’après Abū Ṭalḥa : Le jour de Badr, après que le Prophète d’Allah ﷺ eut pris le dessus sur ses ennemis, il ordonna qu’on prenne une vingtaine d’hommes — dans la version de Rawḥ : vingt-quatre hommes — parmi les notables de Quraysh et qu’on les jette dans l’un des puits de Badr. Il rapporta le hadith dans le sens de celui de Thābit, d’après Anas.