حَدَّثَنِي عَمْرٌو النَّاقِدُ، وَيَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدَّوْرَقِيُّ، جَمِيعًا عَنِ ابْنِ عُلَيَّةَ، - وَاللَّفْظُ لِيَعْقُوبَ - قَالاَ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ ابْنُ عُلَيَّةَ، أَخْبَرَنَا أَيُّوبُ، عَنْ مُحَمَّدٍ، قَالَ إِمَّا تَفَاخَرُوا وَإِمَّا تَذَاكَرُوا الرِّجَالُ فِي الْجَنَّةِ أَكْثَرُ أَمِ النِّسَاءُ فَقَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ أَوَلَمْ يَقُلْ أَبُو الْقَاسِمِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ إِنَّ أَوَّلَ زُمْرَةٍ تَدْخُلُ الْجَنَّةَ عَلَى صُورَةِ الْقَمَرِ لَيْلَةَ الْبَدْرِ وَالَّتِي تَلِيهَا عَلَى أَضْوَإِ كَوْكَبٍ دُرِّيٍّ فِي السَّمَاءِ لِكُلِّ امْرِئٍ مِنْهُمْ زَوْجَتَانِ اثْنَتَانِ يُرَى مُخُّ سُوقِهِمَا مِنْ وَرَاءِ اللَّحْمِ وَمَا فِي الْجَنَّةِ أَعْزَبُ ‏"‏ ‏.‏
Traduction
Muhammad a rapporté que certaines (personnes) ont déclaré avec un sentiment de fierté et que certains ont discuté s'il y aurait plus d'hommes au paradis ou plus de femmes. C'est à ce sujet qu'Abu Huraira a rapporté qu'Abu'l Qasim (le Saint Prophète) (ﷺ) a dit

Les (membres) du premier groupe à entrer au paradis auraient le visage aussi brillant que la pleine lune pendant la nuit, et le côté de ce groupe aurait le visage aussi brillant que les étoiles brillantes dans le ciel, et chaque personne aurait Deux épouses et la moelle de leurs shanks brillaient sous la chair et il n'y en aurait pas sans femme au paradis.

Comment

Le Livre du Paradis, sa Description, ses Bienfaits et ses Habitants - Sahih Muslim 2834a

Cette narration de la collection Sahih Muslim décrit l'apparence magnifique des habitants du Paradis et les bienfaits préparés pour eux par la miséricorde infinie d'Allah.

Commentaire sur les Visages des Croyants

La comparaison des visages du premier groupe à la pleine lune signifie le plus haut degré de luminosité et de beauté, indiquant leur rang supérieur et leur proximité avec Allah. Leur lumière spirituelle, acquise par la foi et les bonnes actions, se manifestera physiquement dans l'Au-delà.

Le deuxième groupe, comparé aux étoiles les plus brillantes, possède également une immense radiance, bien que d'un degré légèrement inférieur au premier. Cette hiérarchie reflète le principe des niveaux dans le Paradis basé sur la piété et la dévotion dans la vie terrestre.

La Bénédiction des Épouses et la Perfection Physique

La garantie de deux épouses pour chaque homme démontre la générosité d'Allah en satisfaisant les désirs purs et spirituels des croyants, exempts de tout défaut ou fatigue connus dans ce monde.

La mention de la moelle de leurs tibias scintillant signifie un état de perfection physique ultime et de translucidité. Les corps des gens du Paradis seront exempts de toutes impuretés, et leur beauté intérieure et leur lumière brilleront à travers leur chair, une manifestation de leur état parfait.

Perspectives Savantes

Les savants classiques comme l'Imam an-Nawawi expliquent que ces descriptions, bien qu'utilisant des analogies terrestres, pointent vers des réalités bien au-delà de la compréhension humaine. Les « épouses » sont comprises comme étant les pures et magnifiques Houri al-'Een, créées par Allah spécifiquement pour le Paradis, ainsi que les femmes croyantes et vertueuses de ce monde.

L'assurance qu'« il n'y en aurait aucun sans épouse » souligne que dans le Paradis, chaque âme recevra sa part complète de bonheur et ne manquera de rien de ce qu'elle désire, accomplissant la promesse ultime de contentement et de joie dans la demeure éternelle.