Sahih Muslim

Sahih Muslim 2824b

Texte arabe du hadith

حَدَّثَنِي هَارُونُ بْنُ سَعِيدٍ الأَيْلِيُّ، حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، حَدَّثَنَا مَالِكٌ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏ قَالَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ أَعْدَدْتُ لِعِبَادِيَ الصَّالِحِينَ مَا لاَ عَيْنٌ رَأَتْ وَلاَ أُذُنٌ سَمِعَتْ وَلاَ خَطَرَ عَلَى قَلْبِ بَشَرٍ ذُخْرًا بَلْهَ مَا أَطْلَعَكُمُ اللَّهُ عَلَيْهِ ‏"‏ ‏.‏

Traduction

Hārūn ibn Saʿīd al-Aylī m’a rapporté : Ibn Wahb nous a rapporté : Mālik nous a rapporté, d’après Abū az-Zinād, d’après al-Aʿraj, d’après Abū Hurayra, que le Prophète ﷺ a dit : « Allah, Puissant et Majestueux, a préparé pour Mes serviteurs vertueux ce qu’aucun œil n’a vu, qu’aucune oreille n’a entendu et qu’aucun cœur humain n’a imaginé, comme réserve — sans parler de ce qu’Allah vous a déjà montré. »