Sahih Muslim
Sahih Muslim 2866b
حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَالِمٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " إِذَا مَاتَ الرَّجُلُ عُرِضَ عَلَيْهِ مَقْعَدُهُ بِالْغَدَاةِ وَالْعَشِيِّ إِنْ كَانَ مِنْ أَهْلِ الْجَنَّةِ فَالْجَنَّةُ وَإِنْ كَانَ مِنْ أَهْلِ النَّارِ فَالنَّارُ " . قَالَ " ثُمَّ يُقَالُ هَذَا مَقْعَدُكَ الَّذِي تُبْعَثُ إِلَيْهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ " .
ʿAbd ibn Ḥumayd nous a rapporté : ʿAbd ar-Razzāq nous a informés : Maʿmar nous a informés, d’après az-Zuhrī, d’après Sālim, d’après Ibn ʿUmar, qui a dit : Le Prophète ﷺ a dit : « Quand un homme meurt, sa demeure lui est présentée matin et soir : s’il est parmi les gens du Paradis, c’est le Paradis ; s’il est parmi les gens du Feu, c’est le Feu. » Il dit : « Puis on lui dit : “Voici la demeure où tu seras ressuscité le Jour de la Résurrection.” »