Sahih Muslim

Sahih Muslim 2866b

Texte arabe du hadith

حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَالِمٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ إِذَا مَاتَ الرَّجُلُ عُرِضَ عَلَيْهِ مَقْعَدُهُ بِالْغَدَاةِ وَالْعَشِيِّ إِنْ كَانَ مِنْ أَهْلِ الْجَنَّةِ فَالْجَنَّةُ وَإِنْ كَانَ مِنْ أَهْلِ النَّارِ فَالنَّارُ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ ثُمَّ يُقَالُ هَذَا مَقْعَدُكَ الَّذِي تُبْعَثُ إِلَيْهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ ‏"‏ ‏.‏

Traduction

ʿAbd ibn Ḥumayd nous a rapporté : ʿAbd ar-Razzāq nous a informés : Maʿmar nous a informés, d’après az-Zuhrī, d’après Sālim, d’après Ibn ʿUmar, qui a dit : Le Prophète ﷺ a dit : « Quand un homme meurt, sa demeure lui est présentée matin et soir : s’il est parmi les gens du Paradis, c’est le Paradis ; s’il est parmi les gens du Feu, c’est le Feu. » Il dit : « Puis on lui dit : “Voici la demeure où tu seras ressuscité le Jour de la Résurrection.” »