Sahih Muslim
Sahih Muslim 2834a
حَدَّثَنِي عَمْرٌو النَّاقِدُ، وَيَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدَّوْرَقِيُّ، جَمِيعًا عَنِ ابْنِ عُلَيَّةَ، - وَاللَّفْظُ لِيَعْقُوبَ - قَالاَ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ ابْنُ عُلَيَّةَ، أَخْبَرَنَا أَيُّوبُ، عَنْ مُحَمَّدٍ، قَالَ إِمَّا تَفَاخَرُوا وَإِمَّا تَذَاكَرُوا الرِّجَالُ فِي الْجَنَّةِ أَكْثَرُ أَمِ النِّسَاءُ فَقَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ أَوَلَمْ يَقُلْ أَبُو الْقَاسِمِ صلى الله عليه وسلم " إِنَّ أَوَّلَ زُمْرَةٍ تَدْخُلُ الْجَنَّةَ عَلَى صُورَةِ الْقَمَرِ لَيْلَةَ الْبَدْرِ وَالَّتِي تَلِيهَا عَلَى أَضْوَإِ كَوْكَبٍ دُرِّيٍّ فِي السَّمَاءِ لِكُلِّ امْرِئٍ مِنْهُمْ زَوْجَتَانِ اثْنَتَانِ يُرَى مُخُّ سُوقِهِمَا مِنْ وَرَاءِ اللَّحْمِ وَمَا فِي الْجَنَّةِ أَعْزَبُ " .
ʿAmr an-Nāqid et Yaʿqūb ibn Ibrāhīm ad-Dawraqī m’ont rapporté, tous deux d’après Ibn ʿUlayya — la version est celle de Yaʿqūb — : Ils ont dit : Ismāʿīl ibn ʿUlayya nous a rapporté : Ayyūb nous a informés, d’après Muḥammad, qui a dit : Les hommes discutaient — ou se demandaient — si les hommes ou les femmes seraient plus nombreux au Paradis. Abū Hurayra dit : « Abū al-Qāsim ﷺ n’a-t-il pas dit : “Le premier groupe à entrer au Paradis aura l’aspect de la lune la nuit de pleine lune, et le groupe suivant celui de l’étoile la plus brillante du ciel. Chacun d’eux aura deux épouses ; la moelle de leurs jambes sera visible à travers leur chair. Au Paradis, nul ne sera célibataire.” »