Sahih Muslim
Sahih Muslim 2856b
حَدَّثَنِي عَمْرٌو النَّاقِدُ، وَحَسَنٌ الْحُلْوَانِيُّ، وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، قَالَ عَبْدٌ أَخْبَرَنِي وَقَالَ، الآخَرَانِ حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ، - وَهُوَ ابْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سَعْدٍ - حَدَّثَنَا أَبِي، عَنْ صَالِحٍ، عَنِ ابْنِ، شِهَابٍ قَالَ سَمِعْتُ سَعِيدَ بْنَ الْمُسَيَّبِ، يَقُولُ إِنَّ الْبَحِيرَةَ الَّتِي يُمْنَعُ دَرُّهَا لِلطَّوَاغِيتِ فَلاَ يَحْلُبُهَا أَحَدٌ مِنَ النَّاسِ وَأَمَّا السَّائِبَةُ الَّتِي كَانُوا يُسَيِّبُونَهَا لآلِهَتِهِمْ فَلاَ يُحْمَلُ عَلَيْهَا شَىْءٌ . وَقَالَ ابْنُ الْمُسَيَّبِ قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " رَأَيْتُ عَمْرَو بْنَ عَامِرٍ الْخُزَاعِيَّ يَجُرُّ قُصْبَهُ فِي النَّارِ وَكَانَ أَوَّلَ مَنْ سَيَّبَ السُّيُوبَ " .
ʿAmr an-Nāqid, al-Ḥasan al-Ḥulwānī et ʿAbd ibn Ḥumayd m’ont rapporté. ʿAbd a dit : « Il m’a informé » ; les deux autres ont dit : Yaʿqūb — Ibn Ibrāhīm ibn Saʿd — nous a rapporté : mon père nous a rapporté, d’après Ṣāliḥ, d’après Ibn Shihāb. Il a dit : J’ai entendu Saʿīd ibn al-Musayyab dire : « La baḥīra était une chamelle dont on réservait le lait aux idoles ; aucun homme ne la trayait. Quant à la sāʾiba, celle qu’ils consacraient à leurs divinités, nul ne la chargeait de quoi que ce soit. » Ibn al-Musayyab a dit : Abū Hurayra rapporta que le Messager d’Allah ﷺ avait dit : « J’ai vu ʿAmr ibn ʿĀmir al-Khuzāʿī traîner ses intestins dans le Feu ; il fut le premier à consacrer des animaux en sāʾiba. »