Sahih Muslim

Sahih Muslim 2838a

Texte arabe du hadith

حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ، عَنْ أَبِي قُدَامَةَ، - وَهُوَ الْحَارِثُ بْنُ عُبَيْدٍ - عَنْ أَبِي، عِمْرَانَ الْجَوْنِيِّ عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ قَيْسٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏ إِنَّ لِلْمُؤْمِنِ فِي الْجَنَّةِ لَخَيْمَةً مِنْ لُؤْلُؤَةٍ وَاحِدَةٍ مُجَوَّفَةٍ طُولُهَا سِتُّونَ مِيلاً لِلْمُؤْمِنِ فِيهَا أَهْلُونَ يَطُوفُ عَلَيْهِمُ الْمُؤْمِنُ فَلاَ يَرَى بَعْضُهُمْ بَعْضًا ‏"‏ ‏.‏

Traduction

Saʿīd ibn Manṣūr nous a rapporté, d’après Abū Qudāma — al-Ḥārith ibn ʿUbayd —, d’après Abū ʿImrān al-Jawnī, d’après Abū Bakr ibn ʿAbd Allāh ibn Qays, d’après son père, d’après le Prophète ﷺ, qui a dit : « Le croyant aura au Paradis une tente faite d’une seule perle creuse, longue de soixante milles. Il y aura pour le croyant des familles ; il circulera parmi elles sans que les unes voient les autres. »