Sahih Muslim

Sahih Muslim 2857b

Texte arabe du hadith

حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ، وَأَبُو بَكْرِ بْنُ نَافِعٍ وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ قَالُوا حَدَّثَنَا أَبُو عَامِرٍ الْعَقَدِيُّ حَدَّثَنَا أَفْلَحُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ رَافِعٍ، مَوْلَى أُمِّ سَلَمَةَ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ، يَقُولُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏"‏ إِنْ طَالَتْ بِكَ مُدَّةٌ أَوْشَكْتَ أَنْ تَرَى قَوْمًا يَغْدُونَ فِي سَخَطِ اللَّهِ وَيَرُوحُونَ فِي لَعْنَتِهِ فِي أَيْدِيهِمْ مِثْلُ أَذْنَابِ الْبَقَرِ ‏"‏ ‏.‏

Traduction

ʿUbayd Allāh ibn Saʿīd, Abū Bakr ibn Nāfiʿ et ʿAbd ibn Ḥumayd ont dit : Abū ʿĀmir al-ʿAqdī nous a rapporté : Aflaḥ ibn Saʿīd nous a rapporté : ʿAbd Allāh ibn Rāfiʿ, affranchi d’Umm Salama, m’a rapporté : J’ai entendu Abū Hurayra dire : J’ai entendu le Messager d’Allah ﷺ dire : « Si tu vis assez longtemps, tu verras bientôt des gens qui partent le matin sous le courroux d’Allah et reviennent le soir sous Sa malédiction, avec dans les mains quelque chose comme des queues de vache. »