Sahih Muslim

Sahih Muslim 2859a

Texte arabe du hadith

وَحَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ حَاتِمِ بْنِ أَبِي صَغِيرَةَ، حَدَّثَنِي ابْنُ أَبِي مُلَيْكَةَ، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏"‏ يُحْشَرُ النَّاسُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ حُفَاةً عُرَاةً غُرْلاً ‏"‏ ‏.‏ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ النِّسَاءُ وَالرِّجَالُ جَمِيعًا يَنْظُرُ بَعْضُهُمْ إِلَى بَعْضٍ قَالَ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ يَا عَائِشَةُ الأَمْرُ أَشَدُّ مِنْ أَنْ يَنْظُرَ بَعْضُهُمْ إِلَى بَعْضٍ ‏" ‏ ‏.‏

Traduction

Zuhayr ibn Ḥarb m’a rapporté : Yaḥyā ibn Saʿīd nous a rapporté, d’après Ḥātim ibn Abī Ṣaghīra : Ibn Abī Mulayka m’a rapporté, d’après al-Qāsim ibn Muḥammad, d’après ʿĀʾisha, qui a dit : J’ai entendu le Messager d’Allah ﷺ dire : « Les gens seront rassemblés le Jour de la Résurrection, pieds nus, nus et non circoncis. » Je demandai : « Messager d’Allah, les hommes et les femmes ensemble, se regardant les uns les autres ? » Il répondit : « ʿĀʾisha, l’affaire sera trop grave pour qu’ils se regardent les uns les autres. »