Sahih Muslim
Sahih Muslim 2834e
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ، عَنْ هَمَّامِ بْنِ مُنَبِّهٍ، قَالَ هَذَا مَا حَدَّثَنَا أَبُو هُرَيْرَةَ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَذَكَرَ أَحَادِيثَ مِنْهَا وَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " أَوَّلُ زُمْرَةٍ تَلِجُ الْجَنَّةَ صُوَرُهُمْ عَلَى صُورَةِ الْقَمَرِ لَيْلَةَ الْبَدْرِ لاَ يَبْصُقُونَ فِيهَا وَلاَ يَمْتَخِطُونَ وَلاَ يَتَغَوَّطُونَ فِيهَا آنِيَتُهُمْ وَأَمْشَاطُهُمْ مِنَ الذَّهَبِ وَالْفِضَّةِ وَمَجَامِرُهُمْ مِنَ الأَلُوَّةِ وَرَشْحُهُمُ الْمِسْكُ وَلِكُلِّ وَاحِدٍ مِنْهُمْ زَوْجَتَانِ يُرَى مُخُّ سَاقِهِمَا مِنْ وَرَاءِ اللَّحْمِ مِنَ الْحُسْنِ لاَ اخْتِلاَفَ بَيْنَهُمْ وَلاَ تَبَاغُضَ قُلُوبُهُمْ قَلْبٌ وَاحِدٌ يُسَبِّحُونَ اللَّهَ بُكْرَةً وَعَشِيًّا " .
Muḥammad ibn Rāfiʿ nous a rapporté : ʿAbd ar-Razzāq nous a rapporté : Maʿmar nous a rapporté, d’après Hammām ibn Munabbih, qui a dit : Voici ce qu’Abū Hurayra nous a rapporté du Messager d’Allah ﷺ. Il mentionna plusieurs hadiths, dont celui-ci : Le Messager d’Allah ﷺ a dit : « Le premier groupe à entrer au Paradis aura l’aspect de la lune la nuit de pleine lune. Ils n’y cracheront pas, ne se moucheront pas et ne déféqueront pas. Leurs récipients et leurs peignes seront en or et en argent ; leurs brûle-parfums contiendront de l’aloès, et leur sueur sera du musc. Chacun aura deux épouses ; la moelle de leurs jambes sera visible à travers leur chair, tant elles sont belles. Il n’y aura entre eux ni divergence ni haine ; leurs cœurs seront comme un seul cœur. Ils glorifieront Allah matin et soir. »