Sahih Muslim
Sahih Muslim 2846a
حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " احْتَجَّتِ النَّارُ وَالْجَنَّةُ فَقَالَتْ هَذِهِ يَدْخُلُنِي الْجَبَّارُونَ وَالْمُتَكَبِّرُونَ . وَقَالَتْ هَذِهِ يَدْخُلُنِي الضُّعَفَاءُ وَالْمَسَاكِينُ فَقَالَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ لِهَذِهِ أَنْتِ عَذَابِي أُعَذِّبُ بِكِ مَنْ أَشَاءُ - وَرُبَّمَا قَالَ أُصِيبُ بِكِ مَنْ أَشَاءُ - وَقَالَ لِهَذِهِ أَنْتِ رَحْمَتِي أَرْحَمُ بِكِ مَنْ أَشَاءُ وَلِكُلِّ وَاحِدَةٍ مِنْكُمَا مِلْؤُهَا " .
Ibn Abī ʿUmar nous a rapporté : Sufyān nous a rapporté, d’après Abū az-Zinād, d’après al-Aʿraj, d’après Abū Hurayra, qui a dit : Le Messager d’Allah ﷺ a dit : « Le Feu et le Paradis se disputèrent. Le Feu dit : “Les tyrans et les orgueilleux entreront chez moi.” Le Paradis dit : “Les faibles et les pauvres entreront chez moi.” Allah, Puissant et Majestueux, dit au Feu : “Tu es Mon châtiment ; Je châtie par toi qui Je veux” — ou peut-être dit-il : “Je frappe qui Je veux par toi.” — Et Il dit au Paradis : “Tu es Ma miséricorde ; par toi, Je fais miséricorde à qui Je veux. Chacun de vous deux aura son plein.” »