Sahih Muslim

Sahih Muslim 2844a

Texte arabe du hadith

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ، حَدَّثَنَا خَلَفُ بْنُ خَلِيفَةَ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ كَيْسَانَ، عَنْ أَبِي، حَازِمٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِذْ سَمِعَ وَجْبَةً فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ تَدْرُونَ مَا هَذَا ‏"‏ ‏.‏ قَالَ قُلْنَا اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ هَذَا حَجَرٌ رُمِيَ بِهِ فِي النَّارِ مُنْذُ سَبْعِينَ خَرِيفًا فَهُوَ يَهْوِي فِي النَّارِ الآنَ حَتَّى انْتَهَى إِلَى قَعْرِهَا ‏" ‏ ‏.‏

Traduction

Yaḥyā ibn Ayyūb nous a rapporté : Khalaf ibn Khalīfa nous a rapporté : Yazīd ibn Kaysān nous a rapporté, d’après Abū Ḥāzim, d’après Abū Hurayra, qui a dit : Nous étions avec le Messager d’Allah ﷺ lorsqu’il entendit un bruit sourd. Le Prophète ﷺ demanda : « Savez-vous ce que c’est ? » Nous répondîmes : « Allah et Son Messager savent mieux. » Il dit : « C’est une pierre jetée dans le Feu il y a soixante-dix automnes ; elle continue maintenant de tomber dans le Feu jusqu’à atteindre son fond. »