Sahih Muslim

Sahih Muslim 2848a

Texte arabe du hadith

حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا شَيْبَانُ، عَنْ قَتَادَةَ، حَدَّثَنَا أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ، أَنَّ نَبِيَّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏ لاَ تَزَالُ جَهَنَّمُ تَقُولُ هَلْ مِنْ مَزِيدٍ ‏.‏ حَتَّى يَضَعَ فِيهَا رَبُّ الْعِزَّةِ تَبَارَكَ وَتَعَالَى قَدَمَهُ فَتَقُولُ قَطْ قَطْ وَعِزَّتِكَ ‏.‏ وَيُزْوَى بَعْضُهَا إِلَى بَعْضٍ ‏" ‏ ‏.‏

Traduction

ʿAbd ibn Ḥumayd nous a rapporté : Yūnus ibn Muḥammad nous a rapporté : Shaybān nous a rapporté, d’après Qatāda. Anas ibn Mālik nous a rapporté que le Prophète d’Allah ﷺ a dit : « La Géhenne ne cessera de dire : “Y en a-t-il encore ?” jusqu’à ce que le Seigneur de la Puissance, Béni et Très-Haut, y pose Son pied. Elle dira alors : “Assez ! Assez ! Par Ta puissance !” et certaines de ses parties se rapprocheront les unes des autres. »