Sahih Muslim

Sahih Muslim 2871a

Texte arabe du hadith

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارِ بْنِ عُثْمَانَ الْعَبْدِيُّ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ مَرْثَدٍ، عَنْ سَعْدِ بْنِ عُبَيْدَةَ، عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏ ‏‏{‏ يُثَبِّتُ اللَّهُ الَّذِينَ آمَنُوا بِالْقَوْلِ الثَّابِتِ‏}‏ قَالَ ‏" ‏ نَزَلَتْ فِي عَذَابِ الْقَبْرِ فَيُقَالُ لَهُ مَنْ رَبُّكَ فَيَقُولُ رَبِّيَ اللَّهُ وَنَبِيِّيَ مُحَمَّدٌ صلى الله عليه وسلم ‏.‏ فَذَلِكَ قَوْلُهُ عَزَّ وَجَلَّ ‏‏{‏ يُثَبِّتُ اللَّهُ الَّذِينَ آمَنُوا بِالْقَوْلِ الثَّابِتِ فِي الْحَيَاةِ الدُّنْيَا وَفِي الآخِرَةِ‏}‏ ‏"‏ ‏.‏

Traduction

Muḥammad ibn Bashshār ibn ʿUthmān al-ʿAbdī nous a rapporté : Muḥammad ibn Jaʿfar nous a rapporté : Shuʿba nous a rapporté, d’après ʿAlqama ibn Marthad, d’après Saʿd ibn ʿUbayda, d’après al-Barāʾ ibn ʿĀzib, d’après le Prophète ﷺ, qui a dit au sujet du verset : « Allah affermit les croyants par la parole ferme » : « Il a été révélé au sujet du châtiment de la tombe. On demande au mort : “Qui est ton Seigneur ?” Il répond : “Mon Seigneur est Allah et mon Prophète est Muḥammad ﷺ.” Voilà le sens de la parole d’Allah, Puissant et Majestueux : “Allah affermit les croyants par la parole ferme dans la vie présente et dans l’au-delà.” » (Coran 14:27)