Sahih Muslim
Sahih Muslim 2866a
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " إِنَّ أَحَدَكُمْ إِذَا مَاتَ عُرِضَ عَلَيْهِ مَقْعَدُهُ بِالْغَدَاةِ وَالْعَشِيِّ إِنْ كَانَ مِنْ أَهْلِ الْجَنَّةِ فَمِنْ أَهْلِ الْجَنَّةِ وَإِنْ كَانَ مِنْ أَهْلِ النَّارِ فَمِنْ أَهْلِ النَّارِ يُقَالُ هَذَا مَقْعَدُكَ حَتَّى يَبْعَثَكَ اللَّهُ إِلَيْهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ " .
Yaḥyā ibn Yaḥyā a dit : J’ai lu devant Mālik, d’après Nāfiʿ, d’après Ibn ʿUmar, que le Messager d’Allah ﷺ a dit : « Lorsque l’un de vous meurt, sa demeure lui est présentée matin et soir. S’il est parmi les gens du Paradis, c’est une demeure des gens du Paradis ; s’il est parmi les gens du Feu, c’est une demeure des gens du Feu. On lui dit : “Voici ta demeure, jusqu’à ce qu’Allah te ressuscite pour y parvenir le Jour de la Résurrection.” »