Sahih Muslim

Sahih Muslim 2857a

Texte arabe du hadith

حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا زَيْدٌ، - يَعْنِي ابْنَ حُبَابٍ - حَدَّثَنَا أَفْلَحُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ رَافِعٍ، مَوْلَى أُمِّ سَلَمَةَ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ، يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ يُوشِكُ إِنْ طَالَتْ بِكَ مُدَّةٌ أَنْ تَرَى قَوْمًا فِي أَيْدِيهِمْ مِثْلُ أَذْنَابِ الْبَقَرِ يَغْدُونَ فِي غَضَبِ اللَّهِ وَيَرُوحُونَ فِي سَخَطِ اللَّهِ ‏"‏ ‏.‏

Traduction

Ibn Numayr nous a rapporté : Zayd — c’est-à-dire Ibn Ḥubāb — nous a rapporté : Aflaḥ ibn Saʿīd nous a rapporté : ʿAbd Allāh ibn Rāfiʿ, affranchi d’Umm Salama, a dit : J’ai entendu Abū Hurayra dire : Le Messager d’Allah ﷺ a dit : « Il se peut que, si tu vis longtemps, tu voies des gens portant dans leurs mains quelque chose comme des queues de vache ; ils partent le matin sous la colère d’Allah et reviennent le soir sous Son courroux. »