Ce que celui qui est entré dans l’Ihram pour le Hajj ou la Omra est autorisé à porter, et ce qui ne l’est pas, et le parfum lui est interdit Sahih Muslim 1180 b
Texte arabe du hadith
وَحَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَمْرٍو، عَنْ عَطَاءٍ، عَنْ صَفْوَانَ بْنِ، يَعْلَى عَنْ أَبِيهِ، قَالَ أَتَى النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم رَجُلٌ وَهُوَ بِالْجِعْرَانَةِ وَأَنَا عِنْدَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَعَلَيْهِ مُقَطَّعَاتٌ - يَعْنِي جُبَّةً - وَهُوَ مُتَضَمِّخٌ بِالْخَلُوقِ فَقَالَ إِنِّي أَحْرَمْتُ بِالْعُمْرَةِ وَعَلَىَّ هَذَا وَأَنَا مُتَضَمِّخٌ بِالْخَلُوقِ . فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم "مَا كُنْتَ صَانِعًا فِي حَجِّكَ " . قَالَ أَنْزِعُ عَنِّي هَذِهِ الثِّيَابَ وَأَغْسِلُ عَنِّي هَذَا الْخَلُوقَ . فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " مَا كُنْتَ صَانِعًا فِي حَجِّكَ فَاصْنَعْهُ فِي عُمْرَتِكَ "
Traduction
Safwan b. Ya’la a rapporté sur l’autorité de son père (qui a dit)
Une personne est venue voir le Messager d’Allah (ﷺ) alors qu’il séjournait à Ji’rana et moi (le père du narrateur) étais à ce moment-là en compagnie de l’apôtre (ﷺ) et (la personne) revêtait un manteau portant des marques de parfum, et il a dit : « Je suis en état de Ihram à cause de la Umra. et il (ce manteau) est sur moi et je suis parfumé. Le Messager d’Allah (ﷺ) lui dit : « Que ferais-tu pendant ton Hajj ? Il a dit : « J’enlèverais mes vêtements et je laverais ce parfum. » Alors le Messager d’Allah (ﷺ) dit : « Ce que tu fais dans ton Hajj, fais-le dans ta Umra.