Sahih Muslim
Sahih Muslim 1230 e
Il est permis de sortir de l’Ihram si l’on est empêché d’achever le Hajj ; Il est permis d’accomplir le Qiran et le pèlerin qui accomplit le Qiran ne doit accomplir qu’un Tawaf et un Sa’i
Texte arabe du hadith
حَدَّثَنَا أَبُو الرَّبِيعِ الزَّهْرَانِيُّ، وَأَبُو كَامِلٍ قَالاَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، ح وَحَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ، حَرْبٍ حَدَّثَنِي إِسْمَاعِيلُ، كِلاَهُمَا عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، . بِهَذِهِ الْقِصَّةِ . وَلَمْ يَذْكُرِ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم إِلاَّ فِي أَوَّلِ الْحَدِيثِ حِينَ قِيلَ لَهُ يَصُدُّوكَ عَنِ الْبَيْتِ . قَالَ إِذًا أَفْعَلَ كَمَا فَعَلَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم . وَلَمْ يَذْكُرْ فِي آخِرِ الْحَدِيثِ هَكَذَا فَعَلَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم . كَمَا ذَكَرَهُ اللَّيْثُ
Traduction
Ce hadith a été rapporté par Ibn Omar à travers une autre chaîne de transmetteurs, sauf avec (cette variante) que le Messager d’Allah (ﷺ) a été mentionné dans la première partie du hadith. c’est-à-dire quand on lui a dit
Ils vous empêcheraient (d’aller) à la Chambre. Il a dit : « Dans ce cas, je ferais ce que le Messager d’Allah (ﷺa fait. Il n’a pas mentionné à la fin de ce hadith (c’est-à-dire ces paroles) : « Voici comment le Messager d’Allah (ﷺa fait », comme le rapporte al-Laith.