حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ مَهْدِيٍّ، حَدَّثَنِي سَلِيمُ بْنُ حَيَّانَ، عَنْ مَرْوَانَ الأَصْفَرِ، عَنْ أَنَسٍ، - رضى الله عنه - أَنَّ عَلِيًّا، قَدِمَ مِنَ الْيَمَنِ فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " بِمَ أَهْلَلْتَ " . فَقَالَ أَهْلَلْتُ بِإِهْلاَلِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم . قَالَ " لَوْلاَ أَنَّ مَعِيَ الْهَدْىَ لأَحْلَلْتُ " .
Traduction
Anas (qu’Allah l’agrée) a rapporté
J’ai entendu le Messager d’Allah (ﷺ) prononcer Talbiya pour les deux simultanément, Talbiya pour la 'Umra et le Hajj. Talbiya pour l’Uwra et le Hajj (il a effectué à la fois le Hajj et la Umra en tant que Qarin). Dans une autre version, les mots sont : J’ai entendu le Messager d’Allah (ﷺ) prononcer Talbiya pour la Umra et le Hajj (simultanément).