حَدَّثَنَا هَدَّابُ بْنُ خَالِدٍ، حَدَّثَنَا هَمَّامٌ، حَدَّثَنَا قَتَادَةُ، أَنَّ أَنَسًا، - رضى الله عنه - أَخْبَرَهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم اعْتَمَرَ أَرْبَعَ عُمَرٍ كُلُّهُنَّ فِي ذِي الْقَعْدَةِ إِلاَّ الَّتِي مَعَ حَجَّتِهِ عُمْرَةً مِنَ الْحُدَيْبِيَةِ أَوْ زَمَنَ الْحُدَيْبِيَةِ فِي ذِي الْقَعْدَةِ وَعُمْرَةً مِنَ الْعَامِ الْمُقْبِلِ فِي ذِي الْقَعْدَةِ وَعُمْرَةً مِنْ جِعْرَانَةَ حَيْثُ قَسَمَ غَنَائِمَ حُنَيْنٍ فِي ذِي الْقَعْدَةِ وَعُمْرَةً مَعَ حَجَّتِهِ‏.‏

Qatida saia. qu’Anas (qu’Allah l’agrée) l’avait informé que le Messager d’Allah (ﷺ) avait accompli quatre 'Umra pendant le mois de Dhou’l-Qa’da, à l’exception de celle qu’il avait accomplie en même temps que le Hajj (et ce sont) la Umra qu’il avait accomplie à partir d’al-Hudaibiya ou pendant le temps de (la trêve de) Hudaibiya au mois de Dhou’l-Qa’da, puis la Umra de l’année suivante au mois de Dhou’l-Qa’da, puis la Umra pour laquelle il était parti de Ji’rana, l’endroit où il a distribué le butin de (la bataille de) Hunain au mois de Dhu’l-Qa’da, et ensuite la 'Umra qu’il a accomplie avec son Hajj (à l’occasion du pèlerinage d’adieu).