حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، وَعُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، - وَهُوَ الْقَطَّانُ - عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، أَخْبَرَنِي نَافِعٌ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بَاتَ بِذِي طَوًى حَتَّى أَصْبَحَ ثُمَّ دَخَلَ مَكَّةَ ‏.‏ قَالَ وَكَانَ عَبْدُ اللَّهِ يَفْعَلُ ذَلِكَ ‏.‏ وَفِي رِوَايَةِ ابْنِ سَعِيدٍ حَتَّى صَلَّى الصُّبْحَ ‏.‏ قَالَ يَحْيَى أَوْ قَالَ حَتَّى أَصْبَحَ ‏.‏

Nafi' a rapporté qu’Abdullah (b. 'Umar) l’a informé que le Messager d’Allah (ﷺ) a tourné son visage vers les deux monticules qui s’interposaient entre lui et la longue montagne à côté de la Ka’ba, et que la mosquée qui avait été construite là se trouvait donc sur la gauche de la butte. Le lieu de prière du Messager d’Allah (ﷺ) était plus bas que la butte noire, à une distance de dix coudées ou à proximité. Il (ﷺ) observerait alors la prière face à ces deux monticules de la longue montagne qui s’interpose entre vous et la Ka’ba.