Sahih Muslim

Sahih Muslim 1266 a

Raml (marcher rapidement) est recommandé dans le Tawaf de la Omra, et dans le premier Tawaf du Hajj
Le Livre du Pèlerinage Rechercher dans les hadiths
Sahih Muslim 1266a
Texte arabe du hadith
وَحَدَّثَنِي أَبُو الرَّبِيعِ الزَّهْرَانِيُّ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، - يَعْنِي ابْنَ زَيْدٍ - عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ قَدِمَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَأَصْحَابُهُ مَكَّةَ وَقَدْ وَهَنَتْهُمْ حُمَّى يَثْرِبَ ‏.‏ قَالَ الْمُشْرِكُونَ إِنَّهُ يَقْدَمُ عَلَيْكُمْ غَدًا قَوْمٌ قَدْ وَهَنَتْهُمُ الْحُمَّى وَلَقُوا مِنْهَا شِدَّةً ‏.‏ فَجَلَسُوا مِمَّا يَلِي الْحِجْرَوَأَمَرَهُمُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم أَنْ يَرْمُلُوا ثَلاَثَةَ أَشْوَاطٍ وَيَمْشُوا مَا بَيْنَ الرُّكْنَيْنِ لِيَرَى الْمُشْرِكُونَ جَلَدَهُمْفَقَالَ الْمُشْرِكُونَ هَؤُلاَءِ الَّذِينَ زَعَمْتُمْ أَنَّ الْحُمَّى قَدْ وَهَنَتْهُمْ هَؤُلاَءِ أَجْلَدُ مِنْ كَذَا وَكَذَا ‏.‏ قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ وَلَمْ يَمْنَعْهُ أَنْ يَأْمُرَهُمْ أَنْ يَرْمُلُوا الأَشْوَاطَ كُلَّهَا إِلاَّ الإِبْقَاءُ عَلَيْهِمْ
Traduction
Ibn 'Abbas (Au laboratoire, soyez content d’eux) a rapporté

Le Messager d’Allah (ﷺ) et ses compagnons sont venus à La Mecque et la fièvre à Médine les avait affaiblis. Alors les polythéistes (de la Mecque) dirent : Il viendra à vous un peuple que la fièvre a affaibli et qui en a beaucoup souffert. Ils siégeaient à Hatim. Sur ce, le Messager d’Allah (ﷺ) leur ordonna de marcher rapidement sur trois circuits et de marcher (en quatre) entre les deux coins. afin que les polythéistes le fassent. voyez leur endurance. Les polythéistes se dirent alors : « Vous aviez l’impression que la fièvre les avait émaciés, tandis qu’ils sont plus forts qu’untel ou untel. Ibn Abbas a dit : « Il (le Saint Prophète) ne leur a pas ordonné (aux musulmans) de marcher rapidement dans tous les circuits par bonté envers eux.