Démolition de la Ka’bah et reconstruction Sahih Muslim 1333 e
Texte arabe du hadith
وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ، حَدَّثَنِي ابْنُ مَهْدِيٍّ، حَدَّثَنَا سَلِيمُ بْنُ حَيَّانَ، عَنْ سَعِيدٍ، - يَعْنِي ابْنَ مِينَاءَ - قَالَ سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ الزُّبَيْرِ، يَقُولُ حَدَّثَتْنِي خَالَتِي، - يَعْنِي عَائِشَةَ - قَالَتْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " يَا عَائِشَةُلَوْلاَ أَنَّ قَوْمَكِ حَدِيثُو عَهْدٍ بِشِرْكٍ لَهَدَمْتُ الْكَعْبَةَ فَأَلْزَقْتُهَا بِالأَرْضِ وَجَعَلْتُ لَهَا بَابَيْنِ بَابًا شَرْقِيًّا وَبَابًا غَرْبِيًّا وَزِدْتُ فِيهَا سِتَّةَ أَذْرُعٍ مِنَ الْحِجْرِ فَإِنَّ قُرَيْشًا اقْتَصَرَتْهَا حَيْثُ بَنَتِ الْكَعْبَةَ "
Traduction
'Abdullah b. Zubair (qu’Allah l’agrée) a rapporté l’autorité de la sœur de sa mère ('A’isha) en disant que le Messager d’Allah (ﷺ) a dit
'A’isha, si ton peuple n’avait pas été récemment polythéiste (et nouveaux convertis à l’Islam), j’aurais démoli la Ka’ba, et je l’aurais ramenée au niveau du sol et j’aurais construit deux portes, l’une orientée vers l’est et l’autre vers l’ouest, et j’y aurais ajouté six coudées de zone du Hijr, car les Qurayshites l’avaient réduit lorsqu’ils l’avaient reconstruit.