حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ قَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ لَوْلاَ حَدَاثَةُ عَهْدِ قَوْمِكِ بِالْكُفْرِ لَنَقَضْتُ الْكَعْبَةَ وَلَجَعَلْتُهَا عَلَى أَسَاسِ إِبْرَاهِيمَ فَإِنَّ قُرَيْشًا حِينَ بَنَتِ الْبَيْتَ اسْتَقْصَرَتْ وَلَجَعَلْتُ لَهَا خَلْفًا ‏"‏ ‏.‏
Traduction
Abu Qaza’ah a rapporté que si Abd al-Malik b. Marwan faisait le tour de la Ka’ba, a-t-il dit

Qu’Allah ruine Ibn Zubair qu’il ment en attribuant à la Mère des Croyants, comme il dit : Je l’ai entendue déclarer que le Messager d’Allah (paix et bénédictions d’Allah soient sur lui) avait dit : « Aïcha, si ton peuple n’avait pas été de nouveaux convertis à l’Islam, j’aurais démoli la Maison et j’aurais ajouté (dans sa zone) du Hijr car ton peuple a réduit la zone de ses fondations. Harith b. 'Abdullah b. Abu Rabi’a (qu’Allah l’agrée) a dit : « Commandeur des croyants, ne dis pas cela, car j’ai entendu la Mère des Croyants dire cela, sur quoi il a dit : « Si j’avais entendu cela avant de le démolir, je l’aurais laissé dans l’état où Ibn Zabair l’avait construit.