Sahih Muslim
Sahih Muslim 1192 c
Il est recommandé d’appliquer du parfum juste avant d’entrer dans l’Ihram, et il est recommandé d’utiliser le musc, et peu importe si ses traces scintillantes restent
Texte arabe du hadith
وَحَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ مِسْعَرٍ، وَسُفْيَانَ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ، الْمُنْتَشِرِ عَنْ أَبِيهِ، قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ عُمَرَ، - رضى الله عنهما - يَقُولُ لأَنْ أُصْبِحَ مُطَّلِيًا بِقَطِرَانٍ أَحَبُّ إِلَىَّ مِنْ أَنْ أُصْبِحَ مُحْرِمًا أَنْضَخُ طِيبًا - قَالَ - فَدَخَلْتُ عَلَى عَائِشَةَ - رضى الله عنها - فَأَخْبَرْتُهَا بِقَوْلِهِ فَقَالَتْطَيَّبْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَطَافَ فِي نِسَائِهِ ثُمَّ أَصْبَحَ مُحْرِمًا .
Traduction
Muhammad b. al-Muntashir a rapporté sur l’autorité de son père
J’ai entendu Ibn 'Umar dire ceci : « Il m’est plus cher de frotter du goudron (sur mon corps) que d’entrer dans l’état d’Ihram (dans un état) de secouer le parfum. » Il (le narrateur) a dit : « Je suis allé voir 'A’isha et je lui ai parlé de cette déclaration (d’Ibn 'Umar). Là-dessus, elle dit : « J’ai parfumé le Messager d’Allah (ﷺ) et il a ensuite fait le tour de ses épouses et est entré dans l’état d’Ihram le matin.