Le Hajj au nom de quelqu’un qui est incapable de le faire à cause d’une maladie chronique, de la vieillesse ou d’autres choses semblables, ou au nom de quelqu’un qui est décédé Sahih Muslim 1335
Texte arabe du hadith
حَدَّثَنِي عَلِيُّ بْنُ خَشْرَمٍ، أَخْبَرَنَا عِيسَى، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ يَسَارٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، عَنِ الْفَضْلِ، أَنَّ امْرَأَةً، مِنْ خَثْعَمَ قَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّأَبِي شَيْخٌ كَبِيرٌ عَلَيْهِ فَرِيضَةُ اللَّهِ فِي الْحَجِّ وَهُوَ لاَ يَسْتَطِيعُ أَنْ يَسْتَوِيَ عَلَى ظَهْرِ بَعِيرِهِ . فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " فَحُجِّي عَنْهُ "
Traduction
Fadl a rapporté qu’une femme des Banu Khath’am a dit
Messager d’Allah, mon père est très âgé. Il y a une ancienne obligation du Hajj sur lui de la part d’Allah, mais il n’est pas capable de s’asseoir sur le dos du chameau. Sur ce, le Messager d’Allah (ﷺ) a dit : « Accomplissez le Hajj en son nom. »