L’interdiction de chasser le gibier pour celui qui est entré en Ihram pour le Hajj ou pour la Omra ou pour les deux Sahih Muslim 1196 b
Texte arabe du hadith
وَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ ح وَحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، عَنْ مَالِكٍ، فِيمَا قُرِئَ عَلَيْهِ عَنْ أَبِي النَّضْرِ، عَنْ نَافِعٍ، مَوْلَى أَبِي قَتَادَةَ عَنْ أَبِي قَتَادَةَ، - رضى الله عنه - أَنَّهُ كَانَ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم حَتَّى إِذَا كَانَ بِبَعْضِ طَرِيقِ مَكَّةَ تَخَلَّفَ مَعَ أَصْحَابٍ لَهُ مُحْرِمِينَ وَهُوَ غَيْرُ مُحْرِمٍ فَرَأَى حِمَارًا وَحْشِيًّا فَاسْتَوَى عَلَى فَرَسِهِ فَسَأَلَ أَصْحَابَهُ أَنْ يُنَاوِلُوهُ سَوْطَهُ فَأَبَوْا عَلَيْهِ فَسَأَلَهُمْ رُمْحَهُ فَأَبَوْا عَلَيْهِ فَأَخَذَهُ ثُمَّ شَدَّ عَلَى الْحِمَارِ فَقَتَلَهُ فَأَكَلَ مِنْهُ بَعْضُ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَأَبَى بَعْضُهُمْ فَأَدْرَكُوا رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَسَأَلُوهُ عَنْ ذَلِكَ فَقَالَ "إِنَّمَا هِيَ طُعْمَةٌ أَطْعَمَكُمُوهَا اللَّهُ " .
Traduction
Abu Qatada (qu’Allah l’agrée) a rapporté que pendant qu’il était avec le Messager d’Allah (ﷺ) sur l’une des routes de La Mecque, il était à la traîne derrière lui (le Saint Prophète) avec des compagnons qui étaient dans l’état d’Ihram, alors qu’il n’était pas lui-même Muhrim. Il a vu un âne sauvage. Alors qu’il montait à cheval, il demanda à ses compagnons de prendre pour lui son fouet (qui était tombé), mais ils refusèrent. Il leur demanda de lui remettre la lance, mais ils refusèrent. Il s’en empara alors lui-même, chassa l’âne sauvage et le tua. Quelques-uns des compagnons du Messager d’Allah (paix et bénédictions d’Allah soient sur lui) en mangèrent (la viande), mais certains d’entre eux refusèrent. Ils rencontrèrent le Messager d’Allah (ﷺ) et l’interrogent à ce sujet, et il dit :
C’est un aliment qu’Allah vous a donné.