حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ، عَبْدِ اللَّهِ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، عَنِ الصَّعْبِ بْنِ جَثَّامَةَ اللَّيْثِيِّ، أَنَّهُ أَهْدَى لِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم حِمَارًا وَحْشِيًّا وَهُوَ بِالأَبْوَاءِ - أَوْ بِوَدَّانَ - فَرَدَّهُ عَلَيْهِ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ فَلَمَّا أَنْ رَأَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مَا فِي وَجْهِي قَالَ ‏"‏ إِنَّا لَمْ نَرُدَّهُ عَلَيْكَ إِلاَّ أَنَّا حُرُمٌ ‏"‏ ‏.‏

Abu Qatada (qu’Allah l’agrée) a rapporté que pendant qu’il était avec le Messager d’Allah (ﷺ) sur l’une des routes de La Mecque, il était à la traîne derrière lui (le Saint Prophète) avec des compagnons qui étaient dans l’état d’Ihram, alors qu’il n’était pas lui-même Muhrim. Il a vu un âne sauvage. Alors qu’il montait à cheval, il demanda à ses compagnons de prendre pour lui son fouet (qui était tombé), mais ils refusèrent. Il leur demanda de lui remettre la lance, mais ils refusèrent. Il s’en empara alors lui-même, chassa l’âne sauvage et le tua. Quelques-uns des compagnons du Messager d’Allah (paix et bénédictions d’Allah soient sur lui) en mangèrent (la viande), mais certains d’entre eux refusèrent. Ils rencontrèrent le Messager d’Allah (ﷺ) et l’interrogent à ce sujet, et il dit :

C’est un aliment qu’Allah vous a donné.