حَدَّثَنِي عَمْرٌو النَّاقِدُ، وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، - وَاللَّفْظُ لِعَمْرٍو - قَالاَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، بْنُ عُيَيْنَةَ عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، يَبْلُغُ بِهِ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏ صَلاَةٌ فِي مَسْجِدِي هَذَا أَفْضَلُ مِنْ أَلْفِ صَلاَةٍ فِيمَا سِوَاهُ إِلاَّ الْمَسْجِدَ الْحَرَامَ‏"‏ ‏.‏
Traduction
Abou Huraira (qu’Allah l’agrée) a rapporté

La prière dans la mosquée du Messager d’Allah (ﷺ) est plus excellente que mille prières dans d’autres mosquées, à l’exception de la Masjid al-Haram, car le Messager d’Allah (ﷺ) est le dernier des apôtres, et sa mosquée est la dernière des mosquées. Abu Salama et Abu Abdullah (deux des narrateurs de cette chaîne de récits ont dit : « Nous n’avions aucun doute que ce qu’Abu Haraira (qu’Allah l’agrée) avait dit venait du Messager d’Allah (ﷺ), et nous n’avons donc pas aimé obtenir une attestation d’Abu Huraira sur ce hadith jusqu’à ce qu’Abu Huraira (qu’Allah l’agrée) meure. Nous en avons discuté (la question d’obtenir l’attestation d’Abu Huraira) entre nous et nous nous sommes accusés les uns les autres de ne pas en avoir parlé à Abu Huraira à ce sujet afin qu’il puisse attribuer sa transmission au Messager d’Allah (ﷺ) au cas où il l’aurait entendu de sa part. Pendant que nous en discutions alors que nous étions assis avec 'Abdullah b. Ibrahlm b. Qariz ; nous avons fait mention de ce hadith, et de notre omission (en obtenant son attestation) de sa transmission directe par Abu Huraira de lui (le Saint Proohet) ; alors Abdullah b. Ibrahim nous a dit : « Je suis témoin du fait que j’ai entendu Abou Huraira (qu’Allah l’agrée) dire que le Messager d’Allah (ﷺ) a dit : « Je suis le dernier des Apôtres et ma mosquée est la dernière des mosquées. »