Ce hadith a été raconté sur l'autorité d'une autre chaîne d'émetteurs.
Le Livre du Repentir - Sahih Muslim 2744 b
Cette narration de la collection Sahih de l'Imam Muslim présente une chaîne de transmission alternative (isnad) pour le même enseignement central, remontant au Prophète Muhammad par l'éminent savant A'mash (Sulayman ibn Mihran al-Asadi). De telles chaînes multiples renforcent l'authenticité et la fiabilité de la tradition prophétique.
D'un point de vue savant classique, cette variation d'isnad démontre la préservation méticuleuse du hadith. Différents compagnons ont entendu et transmis le même enseignement, qui a ensuite voyagé à travers diverses lignées maître-élève avant d'être compilé par l'Imam Muslim. Cette diversité dans les voies de transmission, tout en maintenant le même sens essentiel, est une caractéristique des traditions prophétiques authentiques et reflète la protection divine de la Sunnah.
Le contenu de ce hadith, comme indiqué par son placement dans "Le Livre du Repentir", concerne la miséricorde profonde d'Allah envers Ses serviteurs qui se tournent vers Lui dans un repentir sincère. Il souligne que peu importe l'ampleur des péchés d'une personne, la capacité d'Allah à pardonner est plus grande, à condition que le serviteur démontre un remords sincère et un engagement à se réformer.