Sahih Muslim

Sahih Muslim 2753c

Texte arabe du hadith

حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنْ دَاوُدَ بْنِ أَبِي هِنْدٍ، عَنْ أَبِي عُثْمَانَ، عَنْ سَلْمَانَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ إِنَّ اللَّهَ خَلَقَ يَوْمَ خَلَقَ السَّمَوَاتِ وَالأَرْضَ مِائَةَ رَحْمَةٍ كُلُّ رَحْمَةٍ طِبَاقَ مَا بَيْنَ السَّمَاءِ وَالأَرْضِ فَجَعَلَ مِنْهَا فِي الأَرْضِ رَحْمَةً فَبِهَا تَعْطِفُ الْوَالِدَةُ عَلَى وَلَدِهَا وَالْوَحْشُ وَالطَّيْرُ بَعْضُهَا عَلَى بَعْضٍ فَإِذَا كَانَ يَوْمُ الْقِيَامَةِ أَكْمَلَهَا بِهَذِهِ الرَّحْمَةِ ‏"‏ ‏.‏

Traduction

Ibn Numayr nous a rapporté : Abû Mu‘âwiya nous a rapporté, d’après Dâwûd ibn Abî Hind, d’après Abû ‘Uthmân, d’après Salmân, qui a dit : Le Messager d’Allah ﷺ a dit : « Le jour où Allah créa les cieux et la terre, Il créa cent miséricordes, chacune aussi vaste que l’espace entre le ciel et la terre. Il en plaça une sur terre : par elle, une mère est tendre envers son enfant, et les animaux sauvages et les oiseaux les uns envers les autres. Au Jour de la Résurrection, Il complétera cela par cette miséricorde. »