Sahih Muslim
Sahih Muslim 2704 f
Il est recommandé de baisser sa voix en disant le souvenir, sauf dans les cas où il est ordonné d'élever la voix comme le Talbiyah, etc. Il est recommandé de dire beaucoup, "il n'y a pas de pouvoir et de force sauf avec Allah"
Texte arabe du hadith
وَحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، أَخْبَرَنَا الثَّقَفِيُّ، حَدَّثَنَا خَالِدٌ الْحَذَّاءُ، عَنْ أَبِي عُثْمَانَ،
عَنْ أَبِي مُوسَى، قَالَ كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي غَزَاةٍ . فَذَكَرَ الْحَدِيثَ
وَقَالَ فِيهِ " وَالَّذِي تَدْعُونَهُ أَقْرَبُ إِلَى أَحَدِكُمْ مِنْ عُنُقِ رَاحِلَةِ أَحَدِكُمْ " . وَلَيْسَ فِي حَدِيثِهِ
ذِكْرُ لاَ حَوْلَ وَلاَ قُوَّةَ إِلاَّ بِاللَّهِ
Traduction
Abu Musa, a rapporté. Nous étions avec le messager d'Allah (ﷺ) dans une expédition. Le reste des hadiths est le même (et il y a une addition de ces mots)
"Il (le Saint Prophète) a dit: Celui que vous supprimez est plus proche de chacun d'entre vous que le cou de son chameau." Et il n'y a aucune mention de ces mots: "Il n'y a pas de puissance ni de pouvoir mais celle d'Allah."