"Notre Seigneur, accorde-nous le bien dans ce monde et le bien dans l'au-delà et nous sauve du tourment du feu de l'enfer."
Le Livre Relatif au Rappel d'Allah, à la Supplication, au Repentir et à la Demande de Pardon
Sahih Muslim - Hadith 2690b
La Supplication
"Notre Seigneur, accorde-nous le bien en ce monde et le bien dans l'Au-delà et sauve-nous du châtiment du Feu de l'Enfer."
Commentaire Savant
Cette supplication complète, transmise par des chaînes de narration authentiques, englobe tous les besoins temporels et spirituels. Le "bien en ce monde" fait référence à la subsistance licite, la connaissance bénéfique, la compagnie vertueuse, la bonne santé et la satisfaction. Le "bien dans l'Au-delà" désigne le Paradis, la vision du Visage d'Allah et la proximité avec les Prophètes et les vertueux. Chercher la délivrance du châtiment de l'Enfer démontre une conscience de la justice divine et l'humilité du chercheur. Cette prière illustre l'approche équilibrée que l'Islam enseigne entre les poursuites mondaines et spirituelles, où le croyant cherche la satisfaction d'Allah dans les deux domaines sans négliger aucun des deux.
Sagesse et Bénéfices
Cette supplication enseigne la priorisation : chercher les bénédictions éternelles de l'Au-delà sans négliger les besoins mondains permis. Elle reconnaît Allah comme le seul Donateur de tout bien. La structure reflète une hiérarchie appropriée - commençant par la seigneurie divine, puis des demandes complètes, concluant par la protection contre le mal. Cette prière était fréquemment récitée par le Prophète Muhammad (que la paix soit sur lui), indiquant son excellence et sa nature complète pour le rappel quotidien.