Sahih Muslim
Sahih Muslim 2735c
حَدَّثَنِي أَبُو الطَّاهِرِ، أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي مُعَاوِيَةُ، - وَهُوَ ابْنُ صَالِحٍ - عَنْ رَبِيعَةَ بْنِ يَزِيدَ، عَنْ أَبِي إِدْرِيسَ الْخَوْلاَنِيِّ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ قَالَ " لاَ يَزَالُ يُسْتَجَابُ لِلْعَبْدِ مَا لَمْ يَدْعُ بِإِثْمٍ أَوْ قَطِيعَةِ رَحِمٍ مَا لَمْ يَسْتَعْجِلْ " . قِيلَ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا الاِسْتِعْجَالُ قَالَ " يَقُولُ قَدْ دَعَوْتُ وَقَدْ دَعَوْتُ فَلَمْ أَرَ يَسْتَجِيبُ لِي فَيَسْتَحْسِرُ عِنْدَ ذَلِكَ وَيَدَعُ الدُّعَاءَ " .
Abû al-Tâhir nous a rapporté : Ibn Wahb nous a informés ; Mu‘âwiya — Ibn Sâlih — m’a informé, d’après Rabî‘a ibn Yazîd, Abû Idrîs al-Khawlânî, Abû Hurayra, du Prophète ﷺ : « Le serviteur continue d’être exaucé tant qu’il ne demande pas un péché ni la rupture des liens de parenté, et ne se hâte pas. » On demanda : « Messager d’Allah, qu’est-ce que se hâter ? » Il répondit : « Dire : “J’ai invoqué, j’ai invoqué, mais je ne vois pas d’exaucement”, puis se lasser et abandonner l’invocation. »