J'ai entendu dire que le messager d'Allah (ﷺ ﷺ ﷺ ﷺ ﷺ ﷺ ﷺ): les affaires du peuple continueront d'être menées (enfin) tant qu'elles seront régies par douze hommes. Puis le Prophète (ﷺ) a dit des mots qui m'étaient obscurs. J'ai demandé à mon père: que disait le messager d'Allah (ﷺ)? Il a dit: Tous les (douze hommes) proviendront du Quraish.
Le Livre sur le Gouvernement - Sahih Muslim 1821b
Au nom d'Allah, le Très Miséricordieux, le Très Clément. Cette tradition de Jabir ibn Samurah, conservée dans Sahih Muslim, aborde la question cruciale du leadership vertueux et son impact profond sur le bien-être de la communauté musulmane.
Commentaire sur le Texte du Hadith
La déclaration du Prophète "Les affaires des gens continueront d'être menées (bien)" indique que la bonne gouvernance et l'intégrité religieuse sont directement liées à un leadership vertueux. Le terme "menées bien" englobe à la fois l'administration mondaine et la préservation religieuse.
Le nombre douze revêt une importance dans la tradition islamique, représentant l'achèvement et le décret divin, un peu comme les douze mois de l'année ou les douze tribus d'Israël. Ce nombre symbolise des leaders vertueux successifs qui maintiendront la Shariah.
La clarification que tous les douze sont de Quraish établit la sagesse prophétique dans le maintien de la continuité tribale pour la stabilité politique, car Quraish détenait une autorité reconnue parmi les Arabes, empêchant les conflits potentiels sur le leadership.
Interprétations Savantes
Les savants classiques diffèrent quant à l'identité de ces douze leaders. Certains les interprètent comme les quatre premiers Califes Bien Guidés ainsi que huit califes omeyyades et abbassides qui ont généralement maintenu la justice. D'autres les voient comme incluant le Mahdi qui apparaîtra à la fin des temps.
L'Imam An-Nawawi explique que cela se réfère à des leaders qui apparaîtront tout au long de l'histoire islamique jusqu'à l'établissement de l'Heure, durant lesquels la religion reste manifeste et la communauté unie sous la gouvernance islamique.
La sagesse derrière la spécification de la lignée Quraish réside dans la prévention des conflits civils, car cette tribu jouissait d'une reconnaissance universelle de son statut de leadership, maintenant ainsi l'unité communautaire et empêchant les luttes de pouvoir destructrices.
Pertinence Contemporaine
Ce hadith souligne l'exigence islamique d'un leadership qualifié qui met en œuvre la loi divine, rappelant aux musulmans que la stabilité politique et la préservation religieuse sont des responsabilités interconnectées.
La tradition encourage les musulmans à rechercher des leaders savants et justes qui gouvernent par le Coran et la Sunnah, tout en acceptant la sagesse prophétique dans l'établissement de critères pour le leadership qui assure l'harmonie communautaire.