J'ai entendu dire le messager d'Allah (ﷺ), et il a ensuite raconté (le hadith mentionné ci-dessus).
Le Livre sur le Gouvernement - Sahih Muslim 1822 b
Cette narration du "Livre sur le Gouvernement" (Kitab al-Imarah) de Sahih Muslim sert d'indicateur de chaîne de transmission, affirmant l'authenticité d'un hadith précédent par l'autorité du Prophète Muhammad (ﷺ).
Commentaire Savant
La phrase "J'ai entendu le Messager d'Allah (ﷺ) dire" établit une transmission auditive directe (sama') du Prophète, qui représente la forme la plus élevée de narration de hadith. Les savants classiques soulignent qu'une telle formulation indique la préservation minutieuse par le narrateur des mots exacts du Prophète.
Cette méthodologie de transmission reflète les normes rigoureuses de Sahih Muslim, où chaque narrateur de la chaîne doit être connu pour sa droiture, sa précision et sa connexion continue avec ses enseignants. La référence au "hadith mentionné ci-dessus" démontre la méthode organisationnelle du compilateur, regroupant les traditions connexes ensemble.
Signification Juridique et Spirituelle
En jurisprudence islamique, de telles transmissions authentiques forment la base pour dériver des règles relatives à la gouvernance, aux qualifications de leadership et aux obligations communautaires. La préservation des enseignements du Prophète par des chaînes vérifiées assure la continuité des conseils islamiques.
Les savants notent que l'accent mis sur l'écoute directe du Messager renforce l'importance de rechercher la connaissance auprès de sources authentiques et de maintenir la pureté de la transmission religieuse contre l'innovation ou la distorsion.