La commande d'être patiente face aux dirigeants oppressifs et à leur égoïsme Sahih Muslim 1845 a
Texte arabe du hadith
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ سَمِعْتُ قَتَادَةَ، يُحَدِّثُ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، عَنْ أُسَيْدِ بْنِ حُضَيْرٍ، أَنَّ رَجُلاً، مِنَ الأَنْصَارِ خَلاَ بِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ أَلاَ تَسْتَعْمِلُنِي كَمَا اسْتَعْمَلْتَ فُلاَنًا فَقَالَ "إِنَّكُمْ سَتَلْقَوْنَ بَعْدِي أَثَرَةً فَاصْبِرُوا حَتَّى تَلْقَوْنِي عَلَى الْحَوْضِ " .
Traduction
Il a été raconté sur l'autorité de l'USAID b. Hudair qu'un homme de l'Ansar a mis de côté le messager d'Allah (ﷺ) et lui a dit
Ne vous nommerez-vous pas le gouverneur comme vous l'avez nommé et tel? Il (le messager d'Allah) a dit: Vous rencontrerez sûrement un traitement préférentiel après moi, donc vous devriez être patient jusqu'à ce que vous me rencontriez à la citerne (Haud-i-Kauthar).