L'obligation de dénoncer les dirigeants pour ce dans lequel ils vont à l'encontre de la charia, mais ils ne devraient pas être combattus tant qu'ils prient régulièrement, etc. Sahih Muslim 1854 b
Texte arabe du hadith
وَحَدَّثَنِي أَبُو غَسَّانَ الْمِسْمَعِيُّ، وَمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، جَمِيعًا عَنْ مُعَاذٍ، - وَاللَّفْظُ لأَبِي غَسَّانَ - حَدَّثَنَا مُعَاذٌ، - وَهُوَ ابْنُ هِشَامٍ الدَّسْتَوَائِيُّ - حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ قَتَادَةَ، حَدَّثَنَا الْحَسَنُ، عَنْ ضَبَّةَ بْنِ مِحْصَنٍ الْعَنَزِيِّ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ، زَوْجِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ قَالَ " إِنَّهُيُسْتَعْمَلُ عَلَيْكُمْ أُمَرَاءُ فَتَعْرِفُونَ وَتُنْكِرُونَ فَمَنْ كَرِهَ فَقَدْ بَرِئَ وَمَنْ أَنْكَرَ فَقَدْ سَلِمَ وَلَكِنْ مَنْ رَضِيَ وَتَابَعَ " . قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ أَلاَ نُقَاتِلُهُمْ قَالَ " لاَ مَا صَلَّوْا " . أَىْ مَنْ كَرِهَ بِقَلْبِهِ وَأَنْكَرَ بِقَلْبِهِ .
Traduction
Il a été raconté (à travers une autre chaîne de tmnamitters) sur l'autorité d'Umm Salama (épouse du Saint Prophète) qu'il a dit
AMIRS sera nommé sur vous, et vous les trouverez à faire du bien et des mauvaises actions. Celui qui déteste leurs mauvaises actions est absous en blâme. Celui qui désapprouve ses mauvaises actions est (également) sûr (en ce qui concerne la colère divine). Mais celui qui approuve leurs mauvaises actions et les imite (est condamnée). Les gens ont demandé: Messager d'Allah, ne devrions-nous pas nous battre contre eux? Il a répondu: Non, tant qu'ils disent leur prière. ("Haïr et désapprobation" fait référence à l'aimer et à ne pas aimer du cœur.)