حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا لَيْثُ بْنُ سَعْدٍ، ح وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رُمْحٍ، أَخْبَرَنَا اللَّيْثُ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ كُنَّا يَوْمَ الْحُدَيْبِيَةِ أَلْفًا وَأَرْبَعَمِائَةٍ فَبَايَعْنَاهُ وَعُمَرُ آخِذٌ بِيَدِهِ تَحْتَ الشَّجَرَةِ وَهِيَ سَمُرَةٌ . وَقَالَ بَايَعْنَاهُ عَلَى أَلاَ نَفِرَّ . وَلَمْ نُبَايِعْهُ عَلَى الْمَوْتِ.
Traduction
Il a été raconté sur l'autorité d'Abu Zubair qui a entendu Jabir remis en question le nombre de personnes le jour de Hudaibiya. Il a répondu
Nous étions quatorze cent. Nous lui avons juré Fealty, et Umar lui tenait la main pendant qu'il était assis sous l'arbre (pour administrer le serment). L'arbre était une samoura (un arbre sauvage trouvé dans les déserts). Tout comme a prêté serment de fidélité à ses mains sauf Jadd b. Qais al-Ansari qui s'est caché sous le ventre de son chameau.