Jurer allégeance et s'engager à adhérer à l'islam, à s'engager dans le djihad et à faire le bien, après la conquête de la Mecque, et le sens de la phrase: "Il n'y a pas de hijrah (migration) après la conquête." Sahih Muslim 1863 b
Texte arabe du hadith
وَحَدَّثَنِي سُوَيْدُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ، عَنْ عَاصِمٍ، عَنْ أَبِي عُثْمَانَ، قَالَ أَخْبَرَنِي مُجَاشِعُ بْنُ مَسْعُودٍ السُّلَمِيُّ، قَالَ جِئْتُ بِأَخِي أَبِي مَعْبَدٍ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بَعْدَ الْفَتْحِ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ بَايِعْهُ عَلَى الْهِجْرَةِ . قَالَ " قَدْ مَضَتِ الْهِجْرَةُ بِأَهْلِهَا " . قُلْتُ فَبِأَىِّ شَىْءٍ تُبَايِعُهُ قَالَ "عَلَى الإِسْلاَمِ وَالْجِهَادِ وَالْخَيْرِ " . قَالَ أَبُو عُثْمَانَ فَلَقِيتُ أَبَا مَعْبَدٍ فَأَخْبَرْتُهُ بِقَوْلِ مُجَاشِعٍ فَقَالَ صَدَقَ .
Traduction
Il a été rapporté sur l'autorité de Mujashi 'b. Mas'ud qui a dit
J'ai amené mon frère Abu Ma'bad au Messager d'Allah (que la paix sur lui) après la conquête de La Mecque et ai dit: Messager d'Allah, lui permettez de jurer son engagement de migration à votre main. Il a dit: La période de migration est terminée avec ceux qui ont dû le faire (et maintenant personne ne peut obtenir ces distinctions méritoires), j'ai dit: pour quelles actions lui permetterez-vous de se lier dans le serment? Il a dit: (il peut le faire) pour avoir servi la cause de l'islam, pour avoir combattu à la manière d'Allah et pour se battre dans la cause de la vertu. Abd Uthman a dit: J'ai rencontré Abd Ma'bad et lui ai dit ce que j'avais entendu de Mujashi '. Il a dit: Il a dit la vérité.