La vertu du martyre dans la cause d'Allah Sahih Muslim 1878 a
Texte arabe du hadith
حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ، حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْوَاسِطِيُّ، عَنْ سُهَيْلِ بْنِ أَبِي،
صَالِحٍ عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قِيلَ لِلنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم مَا يَعْدِلُ الْجِهَادَ
فِي سَبِيلِ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ قَالَ " لاَ تَسْتَطِيعُونَهُ " . قَالَ فَأَعَادُوا عَلَيْهِ مَرَّتَيْنِ أَوْ ثَلاَثًا
كُلُّ ذَلِكَ يَقُولُ " لاَ تَسْتَطِيعُونَهُ " . وَقَالَ فِي الثَّالِثَةِ "مَثَلُ الْمُجَاهِدِ فِي سَبِيلِ اللَّهِ كَمَثَلِ
الصَّائِمِ الْقَائِمِ الْقَانِتِ بِآيَاتِ اللَّهِ لاَ يَفْتُرُ مِنْ صِيَامٍ وَلاَ صَلاَةٍ حَتَّى يَرْجِعَ الْمُجَاهِدُ فِي سَبِيلِ
اللَّهِ تَعَالَى " .
Traduction
Il a été raconté sur l'autorité d'Abu Huraira qui a dit
Le messager d'Allah (ﷺ) a été demandé: quel acte pourrait être un équivalent du djihad dans la voie d'Allah, le Tout-Puissant et exalté? Il a répondu: Vous n'avez pas la force de faire cet acte. Le narrateur a dit: ils ont répété la question deux fois ou trois fois. Chaque fois qu'il répondait: vous n'avez pas la force de le faire. Lorsque la question a été posée pour la troisième fois, il a dit: Celui qui sort pour le djihad est comme une personne qui tient des jeûnes, se tient dans la prière (constamment), (obéissant) à Allah (les demandes contenues) les versets (du Coran ' an), et ne présente aucune lassitude en jeûne et en prière jusqu'à ce que le Mujahid revienne du djihad dans le chemin d'Allah, l'exalté.