Sahih Muslim
Sahih Muslim 1902
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى التَّمِيمِيُّ، وَقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، - وَاللَّفْظُ لِيَحْيَى - قَالَ قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا وَقَالَ، يَحْيَى أَخْبَرَنَا جَعْفَرُ بْنُ سُلَيْمَانَ، عَنْ أَبِي عِمْرَانَ الْجَوْنِيِّ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ، عَبْدِ اللَّهِ بْنِ قَيْسٍ عَنْ أَبِيهِ، قَالَ سَمِعْتُ أَبِي وَهُوَ، بِحَضْرَةِ الْعَدُوِّ يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " إِنَّ أَبْوَابَ الْجَنَّةِ تَحْتَ ظِلاَلِ السُّيُوفِ " . فَقَامَ رَجُلٌ رَثُّ الْهَيْئَةِ فَقَالَ يَا أَبَا مُوسَى آنْتَ سَمِعْتَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ هَذَا قَالَ نَعَمْ . قَالَ فَرَجَعَ إِلَى أَصْحَابِهِ فَقَالَ أَقْرَأُ عَلَيْكُمُ السَّلاَمَ . ثُمَّ كَسَرَ جَفْنَ سَيْفِهِ فَأَلْقَاهُ ثُمَّ مَشَى بِسَيْفِهِ إِلَى الْعَدُوِّ فَضَرَبَ بِهِ حَتَّى قُتِلَ .
Yahyâ ibn Yahyâ at-Tamîmî et Qutayba ibn Saïd nous ont rapporté — formulation de Yahyâ — : Qutayba dit : « Hannâ nous a rapporté », et Yahyâ : « Hannâ nous a informés », d’après Jaʿfar ibn Sulaymân, d’après Abû ʿImrân al-Jawnî, d’après Abû Bakr ibn ʿAbd Allâh ibn Qays, d’après son père. Celui-ci dit : J’ai entendu mon père, en présence de l’ennemi, rapporter que le Messager d’Allah a dit : « Les portes du Paradis sont à l’ombre des épées. » Un homme à l’apparence négligée se leva et demanda à Abû Mûsâ s’il l’avait entendu. « Oui », répondit-il. L’homme rejoignit ses compagnons et dit : « Je vous adresse mes adieux. » Il brisa le fourreau de son épée, le jeta, marcha vers l’ennemi, son épée à la main, et frappa jusqu’à être tué.