La vertu d'un souverain juste et la punition d'un tyran; Encouragement à traiter les personnes sous l'autorité avec gentillesse et l'interdiction de leur causer des difficultés Sahih Muslim 142 e
Texte arabe du hadith
وَحَدَّثَنَا شَيْبَانُ بْنُ فَرُّوخَ، حَدَّثَنَا أَبُو الأَشْهَبِ، عَنِ الْحَسَنِ، قَالَ عَادَ عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ زِيَادٍ مَعْقِلَ بْنَ يَسَارٍ الْمُزَنِيَّ فِي مَرَضِهِ الَّذِي مَاتَ فِيهِ فَقَالَ مَعْقِلٌ إِنِّي مُحَدِّثُكَ حَدِيثًا سَمِعْتُهُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لَوْ عَلِمْتُ أَنَّ لِي حَيَاةً مَا حَدَّثْتُكَ إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ "مَا مِنْ عَبْدٍ يَسْتَرْعِيهِ اللَّهُ رَعِيَّةً يَمُوتُ يَوْمَ يَمُوتُ وَهُوَ غَاشٌّ لِرَعِيَّتِهِ إِلاَّ حَرَّمَ اللَّهُ عَلَيْهِ الْجَنَّةَ " .
Traduction
Il a été raconté sur l'autorité de Hasan qui a dit
Ubaidullah b ziyad a visité Ma'qil b. Yasir al-Muzani dans sa dernière ilinité. Ma'qil lui dit (à lui): Je vous raconte une tradition que j'ai entendue du messager d'Allah (ﷺ). Si je savais que je dois survivre à cette maladie. Je ne te raconterais pas. J'ai entendu le messager d'Allah (ﷺ) dire: si Dieu nommait quelqu'un souverain sur un peuple et qu'il est mort alors qu'il était encore perfide envers son peuple, Dieu interdit son entrée au paradis.