حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنْ سُمَىٍّ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏ بَيْنَمَا رَجُلٌ يَمْشِي بِطَرِيقٍ وَجَدَ غُصْنَ شَوْكٍ عَلَى الطَّرِيقِ فَأَخَّرَهُ فَشَكَرَ اللَّهُ لَهُ فَغَفَرَ لَهُ ‏"‏ ‏.‏ وَقَالَ ‏"‏ الشُّهَدَاءُ خَمْسَةٌ الْمَطْعُونُ وَالْمَبْطُونُ وَالْغَرِقُ وَصَاحِبُ الْهَدْمِ وَالشَّهِيدُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ ‏"‏ ‏.‏
Traduction
Il a été raconté sur l'autorité d'Abu Huraira (à travers une autre chaîne d'émetteurs) que le messager d'Allah (ﷺ) a dit

Qui considérez-vous comme un martyr parmi vous? Ils (les compagnons) ont dit: Messenger, d'Allah, celui qui est tué dans le chemin d'Allah est un martyr. Il a dit: alors (s'il s'agit de la définition d'un martyr), les martyrs de mon umma seront en nombre petit. Ils ont demandé: Messager d'Allah, qui sont-ils? Il a dit: Celui qui est tué sur le chemin d'Allah est un martyr; Celui qui meurt dans le chemin d'Allah est un martyr; Celui qui meurt de peste est un martyr; Celui qui décède du choléra est un martyr. Ibn Miqsam a déclaré: Je témoigne de la vérité de la déclaration de votre père (en ce qui concerne cette tradition) que le Prophète (ﷺ) a dit: celui qui est noyé est un martyr.