Sahih Muslim

Sahih Muslim 1917

Texte arabe du hadith

حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ مَعْرُوفٍ، أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ، عَنْ أَبِي عَلِيٍّ، ثُمَامَةَ بْنِ شُفَىٍّ أَنَّهُ سَمِعَ عُقْبَةَ بْنَ عَامِرٍ، يَقُولُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَهُوَ عَلَى الْمِنْبَرِ يَقُولُ ‏"‏ وَأَعِدُّوا لَهُمْ مَا اسْتَطَعْتُمْ مِنْ قُوَّةٍ أَلاَ إِنَّ الْقُوَّةَ الرَّمْىُ أَلاَ إِنَّ الْقُوَّةَ الرَّمْىُ أَلاَ إِنَّ الْقُوَّةَ الرَّمْىُ ‏"‏

Traduction

Hârûn ibn Maʿrûf nous a rapporté : Ibn Wahb, ʿAmr ibn al-Hârith, d’après Abû ʿAlî Thumâma ibn Shufayy, qui entendit ʿUqba ibn ʿÂmir dire : J’ai entendu le Messager d’Allah, en chaire, dire : « Préparez contre eux toute la force que vous pouvez. Assurément, la force, c’est le tir à l’arc ! Assurément, la force, c’est le tir à l’arc ! Assurément, la force, c’est le tir à l’arc ! »