L'obligation d'obéir aux dirigeants en matière qui n'implique pas le péché, mais il est interdit de leur obéir en matière de péché Sahih Muslim 1840 a
Texte arabe du hadith
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَابْنُ، بَشَّارٍ - وَاللَّفْظُ لاِبْنِ الْمُثَنَّى - قَالاَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ، بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ زُبَيْدٍ، عَنْ سَعْدِ بْنِ عُبَيْدَةَ، عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ عَلِيٍّ، أَنَّعليه وسلم بَعَثَ جَيْشًا وَأَمَّرَ عَلَيْهِمْ رَجُلاً فَأَوْقَدَ نَارًا وَقَالَ ادْخُلُوهَا . فَأَرَادَ نَاسٌ أَنْ يَدْخُلُوهَا وَقَالَ الآخَرُونَ إِنَّا قَدْ فَرَرْنَا مِنْهَا . فَذُكِرَ ذَلِكَ لِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَلِلَّذِينَ أَرَادُوا أَنْ يَدْخُلُوهَا " لَوْ دَخَلْتُمُوهَا لَمْ تَزَالُوا فِيهَا إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ " . وَقَالَ لِلآخَرِينَ قَوْلاً حَسَنًا وَقَالَ " لاَ طَاعَةَ فِي مَعْصِيَةِ اللَّهِ إِنَّمَا الطَّاعَةُ فِي الْمَعْرُوفِ "
Traduction
Il a été raconté sur l'autorité d'Abu 'Abd al-Rahman de' Ali que le Messager d'Allah (ﷺ) a envoyé une force (en mission) et a nommé sur eux un homme. Il a allumé un feu et a dit
Entrez-le. Certaines personnes se sont décidées à y entrer (l'incendie), (effectuant l'ordre de leur commandant), mais les autres ont dit: Nous avons fui le feu (c'est pourquoi nous sommes entrés dans le giron de l'islam). L'affaire a été signalée au Messager d'Allah (ﷺ). Il a dit à ceux qui ont envisagé d'entrer (l'incendie à l'ordre de leur commandant): Si vous y étiez entré, vous y seriez resté jusqu'au jour du jugement. Il a commandé l'acte de ce dernier groupe et a dit: Il n'y a pas de soumission dans des questions impliquant la désobéissance ou le mécontentement de Dieu. La soumission n'est obligatoire que dans ce qui est bon (et raisonnable).