حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ الْمُقَدَّمِيُّ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، - وَهُوَ الْقَطَّانُ - عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ، مَوْلَى أَسْمَاءَ قَالَ قَالَتْ لِي أَسْمَاءُ وَهْىَ عِنْدَ دَارِ الْمُزْدَلِفَةِ هَلْ غَابَ الْقَمَرُ قُلْتُ لاَ ‏.‏ فَصَلَّتْ سَاعَةً ثُمَّ قَالَتْ يَا بُنَىَّ هَلْ غَابَ الْقَمَرُ قُلْتُ نَعَمْ ‏.‏ قَالَتِ ارْحَلْ بِي ‏.‏ فَارْتَحَلْنَا حَتَّى رَمَتِ الْجَمْرَةَ ثُمَّ صَلَّتْ فِي مَنْزِلِهَا فَقُلْتُ لَهَا أَىْ هَنْتَاهْ لَقَدْ غَلَّسْنَا ‏.‏ قَالَتْ كَلاَّ أَىْ بُنَىَّإِنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم أَذِنَ لِلظُّعُنِ ‏.‏

Abdullah, l’esclave affranchi d’Asma', a rapporté

Asma' (qu’Allah l’agrée), alors qu’elle était dans la maison de Muzdalifa, m’a demandé si la lune s’était couchée. J’ai dit : Non. Elle a prié pendant un certain temps, et a dit de nouveau : Mon fils a-t-il couché la lune ? J’ai dit : Oui. Et elle dit : « Partez avec moi, et nous partîmes ainsi jusqu’à ce que (nous arrivions à Mini) et au lapidé à al-Jamra. Elle a ensuite prié à sa place. Je lui dis : Madame, madame, nous sommes partis (de très bonne heure) quand il faisait nuit, sur quoi elle a dit : Mon fils, il n’y a pas de mal à cela ; L’Apôtre d’Allah (ﷺ) avait accordé la permission aux femmes.